Produit ajouté au panier

Les objectifs pour environnements difficiles favorisent la croissance de l'automatisation

 

Les systèmes d'imagerie sont introduits dans de nouveaux environnements pour l'automatisation

 

Nombre de ces applications émergentes sont confrontées à des environnements difficiles

 

Les objectifs de vision industrielle évoluent pour maintenir leurs performances dans ces conditions

 

Les objectifs sont renforcés pour résister aux chocs et aux vibrations, à l'exposition à l'eau et aux variations de température

Les systèmes automatisés se sont répandus dans un grand nombre d'industries, devenant de plus en plus importants pour la vie moderne. Qu'il s'agisse d'équipements agricoles automatisés, de robots travaillant aux côtés des ouvriers de fabrication ou de drones, les systèmes de vision industrielle sont déployés dans de nouvelles applications en dehors des environnements traditionnels et contrôlés. Ces environnements sont souvent exposés à des conditions difficiles, notamment aux chocs et aux vibrations, aux projections d'eau, à l'humidité, aux contaminants et aux variations de température. Les objectifs de vision industrielle sont déjà plus robustes que leurs homologues prosommateurs, mais une robustesse supplémentaire peut s'avérer nécessaire pour les cas d'utilisation difficiles. Une nouvelle génération d’objectifs de vision industrielle a vu le jour pour répondre à ces conditions exigeantes, permettant aux systèmes automatisés de répondre à des exigences de haute performance tout en bravant tout ce que le monde leur impose.

Pourquoi un renforcement supplémentaire serait-il nécessaire ?

Les objectifs traditionnels de vision industrielle sont déjà conçus pour résister à l'usure qu’entraînent les environnements industriels. Ils peuvent être utilisés pendant une longue période sans se désagréger. Cependant, ils ne sont pas nécessairement conçus pour être placés dans des machines, chargés dans des camions, tomber sur le sol d'une usine et être utilisés dans des conditions où ils subissent des chocs, des vibrations ou des contaminants supplémentaires. Les environnements industriels peuvent être difficiles, mais ils sont souvent contrôlés, alors que d'autres environnements ne le sont pas.

Les objectifs de vision industrielle conventionnels comportent des iris à lamelles multiples pour le réglage de l'ouverture et des mécanismes de mise au point à double filetage qui rendent les objectifs flexibles et faciles à ajuster pour différents cas d'utilisation (Figure 1). Cependant, les chocs et les vibrations peuvent déplacer ces pièces mobiles et provoquer un décalage indésirable des pixels et une dégradation de la résolution. De l'eau et d'autres contaminants peuvent s'infiltrer dans l'assemblage de l'objectif, rendant l'objectif inutilisable et endommageant même le capteur de la caméra situé derrière l'objectif. En outre, les variations de température entraînent une dilatation ou une contraction des lentilles en verre et du boîtier métallique, ce qui modifie la position de la mise au point et nécessite une réfocalisation du système. Comme les progrès de l'automatisation permettent d'utiliser les systèmes de vision industrielle dans des environnements plus difficiles, tous ces problèmes peuvent diminuer les performances ou rendre les objectifs inutilisables. Par exemple, les équipements agricoles automatisés sont exposés aux chocs et aux vibrations dus aux déplacements sur des terrains accidentés, aux projections d'eau et à l'humidité de l'air, ainsi qu'aux variations de température dues aux changements de temps.

Les pièces mobiles à l'intérieur d'un objectif de vision industrielle conventionnel peuvent se déplacer en raison des chocs et des vibrations dans des environnements difficiles, ce qui réduit les performances. Il est également possible que des contaminants indésirables s'infiltrent dans l'assemblage autour du mécanisme de mise au point.
Figure 1 : Les pièces mobiles à l'intérieur d'un objectif de vision industrielle conventionnel peuvent se déplacer en raison des chocs et des vibrations dans des environnements difficiles, ce qui réduit les performances. Il est également possible que des contaminants indésirables s'infiltrent dans l'assemblage autour du mécanisme de mise au point.

Renforcement pour processus industriels : Minimiser la complexité des objectifs

La solution la plus simple est souvent la meilleure. Le renforcement pour processus industriels implique la simplification et la rationalisation de la mécanique des objectifs pour une conception plus légère et moins encombrante, ce qui rend ces objectifs idéaux pour l'instrumentation « set and forget » et l'intégration dans des applications OEM. Cela permet également d'éviter les changements de mise au point ou du nombre f en cas de chocs et de vibrations et de réduire le nombre de pièces mécaniques en mouvement. Les objectifs renforcés pour processus industriels sont donc plus rentables que les objectifs conventionnels. Des diaphragmes d’ouverture fixes remplacent les diaphragmes iris réglables à lamelles multiples. Les mécanismes de mise au point à filetage unique remplacent les mécanismes de mise au point encombrants à double filetage. Cependant, si les objectifs renforcés pour processus industriels sont plus économiques et mieux protégées contre les chocs et les vibrations que leurs homologues traditionnels, ils offrent moins de flexibilité dans l'ajustement des paramètres de l’objectif.

Le renforcement pour processus industriels simplifie la mécanique de l'objectif, évite les changements de mise au point ou de nombre f dus aux chocs et aux vibrations, et est idéal pour les objectifs d'imagerie conçus pour être « set and forget » dans les applications industrielles.
Figure 2 : Le renforcement pour processus industriels simplifie la mécanique de l'objectif, évite les changements de mise au point ou de f/# dus aux chocs et aux vibrations, et est idéal pour les objectifs d'imagerie conçus pour être « set and forget » dans les applications industrielles.

Renforcement de la stabilité : Protection maximale contre les chocs et les vibrations

Le renforcement de la stabilité s'appuie sur les fondements du renforcement pour processus industriels, avec davantage de caractéristiques de protection mis en place pour protéger l'objectif des chocs et des vibrations. Tous les éléments en verre à l'intérieur de l'assemblage sont collés en place pour maintenir la stabilité du pointage optique. Les chocs et les vibrations peuvent décentrer les éléments à l'intérieur d'un objectif conventionnel, entraînant un décalage de l'image sur différents pixels (Figure 3). Le fait de coller tous les éléments en place permet d'éviter ce décalage des pixels et de maintenir les performances dans les environnements difficiles.

OBJECTIFS D’IMAGERIE SÉRIE C STANDARDS
Ruggedized Lenses Line Art
OBJECTIFS À STABILITÉ RENFORCÉE SÉRIE Cr
Ruggedized Lenses Line Art
Figure 3 : Comparaison entre le décalage des pixels d'un objectif conventionnel dû aux chocs et aux vibrations (à gauche) et la stabilité de pointage améliorée d'un objectif à stabilité renforcée (à droite).

Renforcement par scellage : Assemblages étanches

La protection contre les infiltrations permet de sceller les objectifs afin d'empêcher l'eau ou les particules solides de pénétrer dans le boîtier. Les joints toriques assurent l'étanchéité des objectifs déjà renforcés sur le plan industriel, car les pièces mobiles des objectifs conventionnels compromettraient l'étanchéité. Les objectifs renforcés par scellage d'Edmund Optics® sont étanches et répondent aux normes de protection contre les intrusions de la Commission électrotechnique internationale (CEI) IPX7 et IPX9K. L'association de ces objectifs avec des caméras et un éclairage étanches (si nécessaire) protège l'ensemble du système d'imagerie.

Les équipements automatisés fonctionnant à l'extérieur sont souvent exposés à l'eau, et la protection contre les infiltrations scelle les systèmes de vision industrielle afin que les contaminants ne puissent pas pénétrer dans les assemblages.
Figure 4 : Les équipements automatisés fonctionnant à l'extérieur sont souvent exposés à l'eau, et la protection contre les infiltrations scelle les systèmes de vision industrielle afin que les contaminants ne puissent pas pénétrer dans les assemblages.

Renforcement par athermalisation : Gardez votre sang-froid quelle que soit la température

La dilatation et la contraction thermiques des éléments de lentille en verre et de leur boîtier métallique provoquent un décalage focal dans les objectifs de vision industrielle. Ce problème est particulièrement préjudiciable pour les applications aérospatiales ou tout autre système de vision industrielle exposé à des variations de température importantes. Il existe deux méthodes principales pour athermaliser les assemblages d’objectifs : l'athermalisation active et l'athermalisation passive. L'athermalisation active consiste à ajuster physiquement la position des éléments à l'intérieur du boîtier à l'aide d'une boucle de rétroaction et d'un moteur pour corriger le décalage focal thermique. L'athermalisation passive, quant à elle, s'appuie sur une conception mécanique intelligente et une sélection de matériaux pour maintenir les performances de l'objectif dans la plage spécifiée tout au long des variations de température, sans ajuster activement aucun élément. Des mesures sont prises dans la conception des objectifs passivement athermalisés pour minimiser les effets des changements thermiques. Les objectifs renforcés par athermalisation d'Edmund Optics sont athermalisés passivement pour des températures allant de -10°C à 50°C sans utiliser de types de verre exotiques ou coûteux (Figure 5). Cela permet de maintenir la température sur une large plage sans augmenter inutilement le coût ou la complexité du système.

Les équipements automatisés fonctionnant à l'extérieur sont souvent exposés à l'eau, et la protection contre les infiltrations scelle les systèmes de vision industrielle afin que les contaminants ne puissent pas pénétrer dans les assemblages.
Figure 5 : L'animation du haut montre le décalage focal introduit dans un objectif conventionnel en raison des variations de température, tandis que l'animation du bas montre comment les objectifs à athermaliséation passif restent dans leur spécification de résolution tout au long de ces changements thermiques.

Produits Edmund Optics® compatibles

Edmund Optics conçoit et fabrique tous les types d'objectifs renforcés décrits ci-dessus qui favorisent une grande variété de systèmes autonomes et d'autres applications de vision industrielle dans des environnements difficiles. Les essais environnementaux internes concernant les chocs et les vibrations, l'exposition à l'eau et les variations de température permettent de reproduire des cas d'utilisation réels. Pour en savoir plus sur les objectifs renforcés personnalisés adaptés à votre application spécifique, veuillez nous contacter.

techspec

Objectifs à Distance Focale Fixe Série Ci

  • Objectif de monture C pour capteurs jusqu’à 2/3"
  • Capteurs jusqu’à 7,5 mégapixels, taille de pixel de 2,8 µm
  • Versions pour l'instrumentation (Ci) de nos Objectifs Série C avec des conceptions mécaniques simplifiées et des ouvertures fixes
  • Distances focales de 3,5 mm à 50 mm
techspec

Objectifs à Distance Focale Fixe Série HRi

  • Objectif de monture C pour capteurs de 2/3"
  • Capteurs jusqu’à 9 mégapixels, taille de pixel de 1,85 µm
  • Versions pour l'instrumentation (HRi) de nos Objectifs Série HR avec des conceptions mécaniques simplifiées et des ouvertures fixes
  • Distances focales de 8,5 mm à 12 mm
techspec

Objectifs à Distance Focale Fixe Série HPi

  • Objectif de monture C pour capteurs de 1,1"
  • Capteurs jusqu’à 20 mégapixels, taille de pixel de 1,85 µm
  • Versions pour l'instrumentation (HPi) de nos Objectifs Série HP avec des conceptions mécaniques simplifiées et des ouvertures fixes
  • Distances focales de 16 mm à 50 mm
techspec

Objectifs à Distance Focale Fixe Série Cr

  • Objectif de monture C pour capteurs jusqu’à 2/3"
  • Capteurs jusqu’à 7,5 mégapixels, taille de pixel de 2,8 µm
  • Modèles renforcés (CR) (choc de 50G) de nos Objectifs Série C
  • Distances focales de 3,5 mm à 50 mm
techspec

Objectifs à Distance Focale Fixe Série HRr

  • Objectif de monture C pour capteurs de 2/3"
  • Capteurs jusqu’à 9 mégapixels, taille de pixel de 1,85 µm
  • Conceptions renforcées (HRr) (choc de 50 g) de notre objectif de série HR avec des optiques individuelles collées en place
  • Distances focales de 8,5 mm à 12 mm
techspec

Objectifs à Distance Focale Fixe Série HPr

  • Objectif de monture C pour capteurs de 1,1"
  • Capteurs jusqu’à 20 mégapixels, taille de pixel de 1,85 µm
  • Conceptions renforcées (HPr) (choc de 50 g) de notre objectif de série HP avec des optiques individuelles collées en place
  • Distances focales de 16 mm à 50 mm
techspec

Objectifs M12 Robustes Blue Series

  • Objectif de monture S pour capteurs jusqu’à ½"
  • Capteurs jusqu’à 5 mégapixels, taille de pixel de 1,4 µm
  • Conceptions renforcées (choc de 50 g) de notre objectif Blue Series avec des optiques individuelles collées en place
  • Distances focales de 2 mm à 25 mm
techspec

Objectifs à Distance Focale Fixe Série Cw

  • Objectif de monture C pour capteurs jusqu’à 2/3"
  • Versions étanches à l’eau (Cw) des Objectifs à Distance Focale Fixe Série C
  • Répondent aux normes de protection contre les intrusions IEC (IPX7 et IPX9K)
  • Conçus pour éliminer la nécessité d'un couvercle de protection
techspec

Objectifs M12 Série HEO

  • Objectif de monture S pour capteurs jusqu’à ½"
  • Capteurs jusqu’à 1,2 mégapixels, taille de pixel de 5 µm
  • Objectif étanche pour environnements difficiles (Harsh Environments Optics, HEO<sup>®</sup>)
  • Distances focales de 2,2 mm à 8 mm

Barres Lumineuses Ultraseal Washdown d’Advanced Illumination

  • Certifiées IP69K pour les environnements de lavage extrêmes
  • Boîtier propriétaire pour éviter la corrosion et la surchauffe
  • Sortie haute intensité jusqu'à 70 200 lux
  • Spots Lumineux Washdown également disponibles

Caméras LUCID Atlas™ IP67 5GigE

  • Certifiées IP67 pour la protection contre la pénétration d'eau, la poussière et la saleté
  • Interface Ethernet 5Gbase-T (5GigE)
  • Permettent l'alimentation via Ethernet (PoE), ce qui simplifie l'intégration
techspec

Objectifs d’Imagerie Athermiques

  • Conçus pour maintenir une haute résolution sur une large plage de températures
  • Renforcement pour les environnements de chocs et de vibrations
  • Grande couverture du capteur jusqu'à 1,1"
  • Stabilité optothermique grâce à une athermalisation passive
  • Récompensés du VSD Innovators Award 2022 en argent et gagnants de l’Inspect Award 2022

FAQ

FAQ  Où puis-je trouver plus d’informations sur les différents types de renforcements ?

Vous pouvez en savoir plus en consultant notre page web sur le renforcement ou en consultant l'une des ressources ci-dessous.

FAQ  Mon application nécessite des spécifications différentes de celles des objectifs renforcés standards. Existe t-il des options des personnalisation ?

Oui, Edmund Optics® possède du personnel issu de concepteurs optiques et mécaniques expérimentés, mais aussi des capacités de fabrication de classe mondiale, qui accompagne les prototypes et vous propose l'objectif dont vous avez besoin pour votre application. Pour plus d’informations, veuillez contacter nos Ingénieurs de l’Assistance Technique.

FAQ  J’utilise actuellement un objectif d’imagerie Edmund Optics® différent. Pouvez-vous me renforcer cet objectif ?

Oui, nous pouvons renforcer vos objectifs mais également effectuer un certain nombre d'autres types de modifications telles que la modification du boîtier, l'ajustement de la distance de travail, l'intégration d'un filtre ou d'une lentille liquide, le remplacement d'une ouverture, et bien plus encore. Pour plus d’informations, veuillez contacter nos Ingénieurs de l’Assistance Technique.

FAQ  Des fichiers Zemax sont-ils disponibles pour vos objectifs renforcés standards ?

Oui, veuillez soumettre une demande de fichier, et l'un de nos Ingénieurs de l’Assistance Technique vous contactera.

Ressources techniques

Notes d’application

Informations techniques et exemples d’applications comprenant des explications théoriques, des équations, des illustrations graphiques, etc.

Note d’Application : Renforcement de la stabilité des objectifs d’imagerie
Lire  

Vidéos

Vidéos apportant d'excellents conseils et offrant des présentations basées sur des applications utilisant nos produits.

Vidéo : Objectifs d’imagerie à stabilité renforcée
Regarder  

Webinaires

Webinaires enregistrés d’experts Edmund Optics® sur une grande variété de sujets d’optique et d’imagerie.

Enregistrement du webinaire : Objectifs d’imagerie à stabilité renforcée
Regarder  

Documentation technique

Document technique détaillé téléchargeable.

Livre blanc : Ingress Protection Ruggedization
Télécharger  

Livre blanc : Testing Waterproof Imaging Lenses
Télécharger  

Livre blanc : Ruggedized Lens Metrology
Télécharger  

Ce contenu vous a-t-il été utile ?
 
Ventes & Conseil d’Experts
 
ou consulter les numéros d’autres pays
OUTIL DE DEVIS
facile à utiliser
entrer les numéros de stock pour commencer